1
00:00:07,940 --> 00:00:16,880
Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh ⚔ Jin Xin Si Yu ✾ Tim @ Viki
2
00:00:18,410 --> 00:00:23,060
♫ Mengenakan riasan bunga persik, aku merebus teh di atas kompor ♫
3
00:00:23,060 --> 00:00:27,380
♫ Dengan hati yang murni, aku menyulam brokat waktu ♫
4
00:00:27,380 --> 00:00:31,619
♫ Di kertas pendek, kasih sayang mengalir di bawah sinar bulan yang sunyi ♫
5
00:00:31,619 --> 00:00:36,900
♫ Aku hanya berharap di sisiku, ada cintaku ♫
6
00:00:36,900 --> 00:00:41,520
♫ Angin musim gugur yang sejuk bertiup, aku menatap jauh
bersandar di pagar ♫
7
00:00:41,520 --> 00:00:45,840
♫ Matahari terbenam bersinar di atas bukit hijau, dalam formasi
angsa liar terbang ♫
8
00:00:45,840 --> 00:00:50,299
♫ Melakukan perjalanan seribu mil dengan menunggang kuda,
siapa yang dia rindukan ♫
9
00:00:50,299 --> 00:00:53,859
♫ Dia kembali ke rumah dalam mimpi ♫
10
00:00:53,859 --> 00:00:58,540
♫ Aku tidak akan pernah lupa bahwa kamu memegang tanganku ♫
11
00:00:58,540 --> 00:01:03,160
♫ Di telapak tanganmu yang hangat, kami menerjang angin dan ombak ♫
12
00:01:03,160 --> 00:01:08,459
♫ Tanpa diduga, setelah kita melakukan perjalanan sejauh ini dan menjadi beruban ♫
13
00:01:08,460 --> 00:01:12,380
♫ Aku masih di sisimu ♫
14
00:01:12,380 --> 00:01:16,960
♫ Hati membara, kami saling menatap mata ♫
15
00:01:16,960 --> 00:01:21,600
♫ Perasaan meluap-luap, tak perlu disembunyikan ♫
16
00:01:21,600 --> 00:01:27,100
♫ Tidak peduli bagaimana waktu berlalu dan kehidupan berubah ♫
17
00:01:27,100 --> 00:01:31,820
♫ Bersama, kita akan menjadi tua ♫
18
00:01:31,820 --> 00:01:36,180
[Pedang dan Brokat]
19
00:01:36,980 --> 00:01:39,560
[Episode 43]
20
00:01:57,990 --> 00:02:01,630
Dalam analisis terakhir, ini salahku.
21
00:02:02,320 --> 00:02:06,840
Jika saya menolak dengan tegas untuk mengambilnya sebagai selir saat itu
22
00:02:06,840 --> 00:02:09,420
dan tidak mengujinya dengan sengaja,
23
00:02:10,200 --> 00:02:12,460
dia mungkin masih
24
00:02:12,460 --> 00:02:14,620
menjadi hidup.
25
00:02:15,700 --> 00:02:17,400
Tuhanku,
26
00:02:17,400 --> 00:02:19,640
tidak ada yang bisa meramalkan sesuatu.
27
00:02:19,640 --> 00:02:21,199
Anda tidak bisa disalahkan dalam hal ini.
28
00:02:21,200 --> 00:02:23,580
Saya tidak jatuh cinta dengan mereka.
29
00:02:24,220 --> 00:02:26,500
Tapi aku menerima mereka sebagai selirku
30
00:02:26,500 --> 00:02:28,780
karena berbagai alasan
31
00:02:28,780 --> 00:02:32,240
dan menyebabkan semua tragedi ini.
32
00:02:39,600 --> 00:02:43,200
Semua hal ini tidak terserah Anda.
33
00:02:43,200 --> 00:02:46,179
Anda tidak bisa memaksakan diri untuk mencintai mereka.
34
00:02:46,179 --> 00:02:50,540
Tapi saya yakin Anda telah melakukan yang terbaik untuk merawat mereka.
35
00:02:56,760 --> 00:02:59,200
Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan sekarang
36
00:02:59,200 --> 00:03:01,380
adalah menguburkannya dengan layak.
37
00:03:01,380 --> 00:03:03,080
Tuhanku, jangan khawatir.
38
00:03:03,080 --> 00:03:07,120
Saya akan mengatur personel untuk menangani urusan pemakaman Selir Qin dengan baik.
39
00:03:07,120 --> 00:03:08,980
Dia telah melepaskan dendamnya pada akhirnya.
40
00:03:08,980 --> 00:03:11,380
Jadi saya yakin dia bisa beristirahat dengan tenang.
41
00:03:20,220 --> 00:03:21,940
Tuhanku,
42
00:03:21,940 --> 00:03:25,039
apakah menurut Anda Marquis Jingyuan akan percaya
43
00:03:25,040 --> 00:03:27,520
pesan dari Selir Qin?
44
00:03:29,160 --> 00:03:31,260
Entah dia percaya atau tidak,
45
00:03:31,260 --> 00:03:34,160
dia tidak akan lagi mempercayai Wang Jiubao.
46
00:03:34,160 --> 00:03:36,480
Kami tidak bisa
47
00:03:37,680 --> 00:03:39,920
pertahankan Wang Jiubao lagi.
48
00:03:43,160 --> 00:03:45,999
Meskipun kami telah menyandera istri dan putranya,
49
00:03:46,000 --> 00:03:48,400
kami telah bekerja sama selama bertahun-tahun
50
00:03:48,400 --> 00:03:51,000
dan kebutuhan kami yang terpisah telah terpenuhi.
51
00:03:51,000 --> 00:03:53,540
Dia tidak menderita kerugian.
52
00:03:53,540 --> 00:03:56,759
Biasanya, dia seharusnya tidak mengkhianati kita secara tiba-tiba.
53
00:03:56,760 --> 00:04:00,320
Jika ini adalah siasat Xu Lingyi untuk menyebarkan perselisihan,
54
00:04:00,320 --> 00:04:05,760
kecurigaanmu terhadap Wang Jiubao akan mempengaruhi tangannya.
55
00:04:07,560 --> 00:04:09,119
Pengadilan kekaisaran telah menawarkan pendaftaran kepada Wang Jiubao
56
00:04:09,120 --> 00:04:12,000
sejak lama sekali.
57
00:04:12,000 --> 00:04:13,719
Wang Jiubao sepenuhnya menyadari hal itu
58
00:04:13,720 --> 00:04:17,130
menerima pendaftaran oleh istana kekaisaran
59
00:04:17,130 --> 00:04:19,149
akan menimbulkan risiko yang tidak dapat diprediksi.
60
00:04:19,150 --> 00:04:22,900
Tentu saja dia tidak akan mudah menyerah.
61
00:04:23,840 --> 00:04:26,319
Masalahnya sekarang adalah Shen Niang dan putranya
62
00:04:26,320 --> 00:04:30,720
pasti dibawa ke Wang Jiubao oleh Xu Lingyi.
63
00:04:30,720 --> 00:04:34,880
Sekalipun ini hanyalah siasat Xu Lingyi untuk menabur perselisihan,
64
00:04:36,160 --> 00:04:39,440
kita harus waspada.
65
00:04:47,440 --> 00:04:49,921
Lebih baik mengambil inisiatif untuk meraih keunggulan
66
00:04:50,600 --> 00:04:55,020
daripada berada pada posisi yang dirugikan secara pasif.
67
00:04:57,720 --> 00:05:02,279
Jika Wang Jiubao ingin menyelamatkan kulitnya sendiri, dia tidak punya pilihan,
68
00:05:02,280 --> 00:05:04,479
tetapi untuk berjanji setia kepada istana kekaisaran.
69
00:05:04,480 --> 00:05:06,959
Kalau begitu saya rasa Anda pasti sudah membuat pengaturan yang relevan.
70
00:05:06,960 --> 00:05:09,360
Saya telah mengirimkan personel ke Fujian
71
00:05:09,360 --> 00:05:11,780
untuk mengingatkan Wang Jiubao agar mengambil tindakan pencegahan.
72
00:05:11,780 --> 00:05:14,300
Linbo juga membantu mereka secara rahasia.
73
00:05:14,300 --> 00:05:17,520
Tidak ada cara bagi Marquis Jingyuan untuk mencapai tujuannya.
74
00:05:23,060 --> 00:05:27,140
[Ritus]
75
00:05:41,780 --> 00:05:45,020
[Ritus]
76
00:05:51,000 --> 00:05:52,640
Dongqing.
77
00:05:53,920 --> 00:05:55,119
Mengapa kamu di sini?
78
00:05:55,120 --> 00:05:57,360
Apakah jepit rambut Anda sudah diperbaiki?
79
00:06:02,720 --> 00:06:04,559
Sudah kubilang aku ingin ini utuh seperti yang baru, bukan?
80
00:06:04,560 --> 00:06:06,999
Jepit rambut ini memiliki retakan yang jelas terlihat.
81
00:06:07,000 --> 00:06:09,600
Jelas sekali Anda tidak tulus.
82
00:06:10,560 --> 00:06:11,920
Dongqing.
83
00:06:11,920 --> 00:06:17,160
Saya menyebabkan retakan pada jepit rambut ini.
84
00:06:17,160 --> 00:06:22,020
Tapi retakan hatiku disebabkan olehmu.
85
00:06:22,800 --> 00:06:26,400
Mengapa kamu begitu kurang ajar mengucapkan kata-kata murahan seperti itu?
86
00:06:34,600 --> 00:06:36,100
Dongqing.
87
00:06:37,840 --> 00:06:39,839
Tolong berhenti menyiksaku.
88
00:06:39,840 --> 00:06:41,760
Aku ingin kamu menikah denganku.
89
00:06:42,960 --> 00:06:45,220
Saya akan menghabiskan sisa hidup saya
90
00:06:45,220 --> 00:06:48,140
untuk memperbaiki retakan pada jepit rambut ini, oke?
91
00:06:51,240 --> 00:06:53,759
Apakah kamu dengan tulus ingin aku menikah denganmu?
92
00:06:53,760 --> 00:06:55,319
Tentu saja saya tahu.
93
00:06:55,320 --> 00:06:58,519
Kecuali kamu, aku tidak ingin menikahi wanita lain.
94
00:06:58,520 --> 00:07:02,080
Jika kamu tidak menikah denganku, aku akan menjadi biksu.
95
00:07:02,840 --> 00:07:04,799
Saya tidak ingin Anda menjadi biksu.
96
00:07:04,800 --> 00:07:06,839
Apakah ini berarti Anda menjawab ya terhadap lamaran saya?
97
00:07:06,840 --> 00:07:08,919
Saya tidak mengatakan itu.
98
00:07:08,920 --> 00:07:11,739
Saya tidak menemukan Anda berkulit begitu tebal sampai sekarang.
99
00:07:11,739 --> 00:07:14,279
Ini bukan apa-apa. Bagimu, aku bahkan rela mati.
100
00:07:14,280 --> 00:07:16,640
Jangan bicara omong kosong!
101
00:07:20,280 --> 00:07:21,799
Sekarang sudah larut.
102
00:07:21,800 --> 00:07:24,040
aku akan berangkat.
103
00:07:25,860 --> 00:07:27,980
[Ritus]
104
00:07:29,440 --> 00:07:31,060
Kembalikan ini padaku.
105
00:07:44,500 --> 00:07:46,360
Yang Mulia,
106
00:07:46,360 --> 00:07:48,580
Saya berangkat ke Fujian.
107
00:07:49,320 --> 00:07:51,879
Sebelum aku pergi, aku ingin memberitahumu sesuatu
108
00:07:51,880 --> 00:07:53,359
itu yang ada dalam pikiranku selama ini.
109
00:07:53,360 --> 00:07:55,679
Jika tidak, saya tidak akan bisa pergi dengan pikiran damai.
110
00:07:55,680 --> 00:07:57,380
saya ingin
111
00:07:59,000 --> 00:08:01,340
memintamu mengizinkanku menikahi Dongqing.
112
00:08:02,980 --> 00:08:04,540
Dongqing.
113
00:08:04,540 --> 00:08:06,480
Apakah Anda bersedia menikah dengan Linbo?
114
00:08:12,280 --> 00:08:14,439
Tampaknya Dongqing tidak mau.
115
00:08:14,440 --> 00:08:15,519
Kalau begitu menurutku sebaiknya kita tinggalkan saja.
116
00:08:15,520 --> 00:08:17,259
Yang Mulia, saya tidak mengatakan saya tidak bersedia.
117
00:08:17,259 --> 00:08:19,200
Saya bersedia menikah dengannya.
118
00:08:27,080 --> 00:08:29,119
Seorang gadis dewasa tidak bisa terus berada di sisimu.
119
00:08:29,120 --> 00:08:31,300
Lalu aku akan melakukannya
120
00:08:31,300 --> 00:08:33,120
berikan persetujuanku pada pernikahanmu.
121
00:08:34,140 --> 00:08:36,740
- Terima kasih, Yang Mulia!
- Terima kasih, Yang Mulia!
122
00:08:39,680 --> 00:08:42,620
Mulai sekarang, kamu harus memperlakukan Dongqing dengan baik.
123
00:08:44,660 --> 00:08:46,299
Linbo berangkat ke Fujian.
124
00:08:46,299 --> 00:08:47,759
Jadi hari ini aku akan memberimu izin.
125
00:08:47,760 --> 00:08:49,639
Dan Anda harus mengucapkan selamat tinggal padanya dengan benar.
126
00:08:49,640 --> 00:08:51,560
Ya, Yang Mulia.
127
00:08:53,460 --> 00:08:54,940
Lakukan urusanmu sekarang.
128
00:09:40,800 --> 00:09:43,719
Nah, jika saya tidak terpaksa tinggal di rumah,
129
00:09:43,720 --> 00:09:47,920
Saya tidak akan melihat pemandangan indah seperti itu di rumah kami.
130
00:09:47,920 --> 00:09:49,359
Anda telah memperhatikannya cukup lama.
131
00:09:49,360 --> 00:09:51,340
Sekarang masuklah ke dalam untuk beristirahat.
132
00:09:52,040 --> 00:09:53,359
Bayi kami semakin berat di perut Anda.
133
00:09:53,360 --> 00:09:54,959
Jadi tidak baik bagimu untuk berdiri lama-lama.
134
00:09:54,960 --> 00:09:56,300
Ayo pergi.
135
00:09:56,300 --> 00:09:58,140
Ayo masuk ke dalam.
136
00:10:00,740 --> 00:10:02,240
Duduk.
137
00:10:14,060 --> 00:10:14,980
Ayo.
138
00:10:14,980 --> 00:10:18,220
Cicipi semangkuk susu domba betina dan bubur ubi Cina.
139
00:10:23,180 --> 00:10:25,039
Kami tidak kaya.
140
00:10:25,039 --> 00:10:27,639
Setelah saya melahirkan bayinya, kami membutuhkan lebih banyak uang untuk dibelanjakan.
141
00:10:27,640 --> 00:10:30,380
Anda seharusnya tidak menghabiskan uang untuk membeli barang mewah seperti itu.
142
00:10:30,380 --> 00:10:33,559
Shiyi mengirim seseorang untuk membawakan susu domba betina pagi-pagi sekali.
143
00:10:33,560 --> 00:10:35,599
Harga ubi Cina tidak mahal.
144
00:10:35,600 --> 00:10:39,080
Jika Anda menyukainya, kami mampu membelinya.
145
00:10:45,040 --> 00:10:47,160
Saya akan segera kembali.
146
00:10:58,820 --> 00:10:59,979
Tuan Qian.
147
00:10:59,979 --> 00:11:01,159
Ada apa?
148
00:11:01,160 --> 00:11:03,920
Apakah kita kehabisan uang?
149
00:11:03,920 --> 00:11:05,980
Saya khawatir uang kami akan habis dalam beberapa hari.
150
00:11:05,980 --> 00:11:09,100
Saya telah menyiapkan tiga makanan untuk Nyonya sesuai pesanan Anda.
151
00:11:09,100 --> 00:11:11,499
Sekarang Nyonya akan segera melahirkan bayi.
152
00:11:11,499 --> 00:11:14,459
Tidak dapat dipungkiri bahwa pengeluaran kita sehari-hari semakin meningkat.
153
00:11:14,459 --> 00:11:16,659
Ini bukan waktunya bagi pertanian untuk memanen tanaman.
154
00:11:16,659 --> 00:11:18,739
Jadi kita menghabiskan uang tanpa menghasilkan apa pun.
155
00:11:18,739 --> 00:11:22,540
Saya tidak menyangka bahwa kami tidak akan mampu memenuhi kebutuhan.
156
00:11:22,540 --> 00:11:27,879
Haruskah saya pergi ke keluarga Xu untuk meminjam uang lagi dari Nyonya Xu?
157
00:11:28,860 --> 00:11:31,260
Anda tidak dapat mengangkat seseorang keluar dari kemiskinan kronis.
158
00:11:31,260 --> 00:11:33,259
Ini bukanlah cara yang baik dalam jangka panjang
159
00:11:33,259 --> 00:11:35,540
untuk selalu bergantung pada keluarga Xu dan keluarga Luo.
160
00:11:38,120 --> 00:11:39,800
Saya yang harus disalahkan.
161
00:11:39,800 --> 00:11:42,240
Saya seorang sarjana tidak berguna yang tidak dapat menghidupi keluarganya.
162
00:11:49,580 --> 00:11:52,260
Ambil perak ini.
163
00:11:52,260 --> 00:11:54,639
Anda tidak boleh memberi tahu Wuniang tentang masalah ini.
164
00:11:54,640 --> 00:11:56,320
Atau dia akan khawatir.
165
00:11:56,320 --> 00:11:59,660
Apa pun yang dia suka makan, Anda harus membelikannya untuknya.
166
00:11:59,660 --> 00:12:03,400
Mengenai uangnya, saya akan membawanya pulang.
167
00:12:10,560 --> 00:12:12,760
Oke.
168
00:12:12,760 --> 00:12:14,140
Ayo lihat!
169
00:12:14,140 --> 00:12:16,480
Qian Ming.
170
00:12:16,480 --> 00:12:17,780
Zhiyuan.
171
00:12:17,780 --> 00:12:20,340
Mengapa kamu di sini?
172
00:12:20,340 --> 00:12:22,020
Aku akan ke rumahmu untuk menemuimu.
173
00:12:22,020 --> 00:12:23,320
Anda ingin melihat saya?
174
00:12:23,320 --> 00:12:24,660
Ada apa?
175
00:12:24,660 --> 00:12:27,620
Itu adalah sesuatu yang hebat! Keberuntungan akan menguntungkan Anda.
176
00:12:27,720 --> 00:12:28,759
Bagaimana dengan ini? Aku akan memberimu hadiah.
177
00:12:28,760 --> 00:12:29,599
Aku akan memberimu hadiah.
178
00:12:29,600 --> 00:12:31,679
Mari kita bicara sambil minum. Bagaimana Anda menyukai ide ini?
179
00:12:32,679 --> 00:12:33,719
Setelah kamu!
180
00:12:33,719 --> 00:12:35,420
Kamu yang pertama.
181
00:12:38,560 --> 00:12:42,340
Beberapa hari yang lalu, kakak laki-laki saya baru saja kembali dari selatan.
182
00:12:42,340 --> 00:12:45,379
Dia bilang dia punya beberapa kenalan lama di selatan.
183
00:12:45,379 --> 00:12:46,859
Mereka bergerak dalam bidang bordir.
184
00:12:46,859 --> 00:12:49,100
Mereka membutuhkan banyak sulaman.
185
00:12:49,100 --> 00:12:52,599
Saya mengetahui sebelumnya bahwa Anda memiliki kerabat
186
00:12:52,599 --> 00:12:54,359
yang menjalankan bengkel bordir.
187
00:12:54,360 --> 00:12:59,180
Jadi setelah mendengar berita ini, saya segera datang menemui Anda.
188
00:12:59,180 --> 00:13:00,719
Itu benar.
189
00:13:00,719 --> 00:13:03,719
Kakak ipar saya menjalankan bengkel bordir bersama seorang rekan.
190
00:13:03,719 --> 00:13:08,520
Yah, karena dia adalah kerabat dekat, itu akan menjadi hal yang mudah.
191
00:13:08,520 --> 00:13:10,619
Kamu tidak tahu, Qian Ming.
192
00:13:10,619 --> 00:13:13,879
Orang selatan sangat dermawan dalam berbisnis.
193
00:13:13,880 --> 00:13:18,980
Selama kesepakatan tercapai, keuntungannya akan besar.
194
00:13:18,980 --> 00:13:21,520
Jika kamu dapat memperoleh bagiannya lebih atau kurang,
195
00:13:21,520 --> 00:13:24,639
Anda akan memiliki cukup uang untuk dibelanjakan dalam dua tahun mendatang.
196
00:13:24,639 --> 00:13:25,399
Benar-benar?
197
00:13:25,400 --> 00:13:27,540
Tentu saja.
198
00:13:27,540 --> 00:13:30,060
Maka ini adalah peluang yang sangat besar.
199
00:13:30,060 --> 00:13:32,659
Anda tidak boleh melewatkan kesempatan ini.
200
00:13:32,659 --> 00:13:36,239
Banyak orang akan berebut kesempatan seperti itu.
201
00:13:36,239 --> 00:13:39,540
Semakin dini, semakin baik.
202
00:13:39,540 --> 00:13:43,799
Jika kamu bisa mengambil keputusan sekarang, Qian Ming, aku akan kembali sekarang
203
00:13:43,800 --> 00:13:46,159
untuk menyelesaikan masalah ini dengan saudaraku.
204
00:13:46,160 --> 00:13:49,759
Oke. Hari ini saya akan menemui kakak ipar saya untuk membicarakan masalah ini.
205
00:13:49,759 --> 00:13:51,520
Zhiyuan.
206
00:13:54,420 --> 00:14:00,380
[Paviliun Xianling]
207
00:14:06,320 --> 00:14:10,079
Selama kalian berdua setuju, saya akan menangani masalah lainnya.
208
00:14:10,080 --> 00:14:11,599
Tentu saja ini adalah hal yang luar biasa
209
00:14:11,600 --> 00:14:15,080
untuk dapat memperluas bisnis Paviliun Xianling kami ke selatan.
210
00:14:15,080 --> 00:14:16,839
Jika kita benar-benar dapat menyelesaikan kesepakatan ini,
211
00:14:16,839 --> 00:14:18,980
kami tidak hanya akan membiarkan nama Paviliun Xianling kami dikenal oleh lebih banyak orang,
212
00:14:18,980 --> 00:14:20,979
tetapi juga membawa manfaat bagi lebih banyak gadis penyulam.
213
00:14:20,979 --> 00:14:22,800
Mengapa tidak melanjutkannya?
214
00:14:22,800 --> 00:14:25,919
Satu-satunya masalah adalah sekarang Paviliun Xianling kami tidak berskala cukup besar.
215
00:14:25,919 --> 00:14:27,260
Saya khawatir kami tidak mampu melakukannya
216
00:14:27,260 --> 00:14:31,179
memproduksi sulaman sebanyak yang ditentukan pesanan dalam waktu singkat.
217
00:14:33,400 --> 00:14:36,480
Kami sedang berpikir untuk memperluas Paviliun Xianling kami, bukan?
218
00:14:36,480 --> 00:14:40,120
Mengapa kita tidak memanfaatkan kesempatan ini untuk mendirikan cabang di Yuhang?
219
00:14:40,120 --> 00:14:42,620
Saya kenal beberapa gadis penyulam di sana.
220
00:14:42,620 --> 00:14:46,619
Saya dapat meminta mereka membantu kami merekrut gadis-gadis penyulam yang sangat terampil di antara orang-orang tersebut.
221
00:14:46,619 --> 00:14:51,010
Dengan cara ini, kami tidak akan mengalami masalah dalam menutup kesepakatan ini.
222
00:14:51,840 --> 00:14:53,540
Ini ide yang bagus!
223
00:14:53,540 --> 00:14:56,599
Oke. Ayo lakukan dengan cara ini.
224
00:14:56,599 --> 00:14:59,019
Kami harus menyusahkan Anda untuk bekerja sebagai perantara.
225
00:14:59,019 --> 00:15:01,360
Dengan senang hati, Shiyi.
226
00:15:02,460 --> 00:15:03,799
Masalah ini tidak boleh ditunda.
227
00:15:03,799 --> 00:15:06,920
Saya akan pergi menemui teman saya sekarang untuk menyelesaikan masalah ini.
228
00:15:06,920 --> 00:15:08,419
Tunggu kabarku, kalian berdua.
229
00:15:08,419 --> 00:15:10,460
Berhati-hatilah dalam perjalananmu.
230
00:15:14,260 --> 00:15:16,280
Duduklah, Shiyi.
231
00:15:17,560 --> 00:15:20,999
Saat ini Wuniang sangat membutuhkan uang.
232
00:15:21,000 --> 00:15:22,740
Jika kita bisa berhasil dalam kesepakatan ini,
233
00:15:22,740 --> 00:15:24,959
kekurangan uangnya tidak akan terlalu serius.
234
00:15:24,960 --> 00:15:27,660
Kamu baik sekali karena sangat peduli pada adikmu.
235
00:15:27,660 --> 00:15:32,280
Meskipun demikian, ini juga merupakan hal yang sangat baik untuk Paviliun Xianling.
236
00:15:32,280 --> 00:15:35,519
Sekarang kita harus mulai melakukan persiapan untuk membuka cabang.
237
00:15:35,520 --> 00:15:38,580
Kami akan sangat sibuk dalam beberapa hari mendatang.
238
00:15:38,580 --> 00:15:42,500
Anda akan senang melakukan hal-hal yang Anda sukai tidak peduli seberapa sibuknya Anda.
239
00:15:43,440 --> 00:15:48,120
Tepat. Saya memikirkan itu setelah kita membuka cabang di Yuhang
240
00:15:48,120 --> 00:15:50,600
dan selesaikan kesepakatan ini,
241
00:15:50,600 --> 00:15:55,400
kita harus mendirikan lebih banyak cabang di lebih banyak tempat
242
00:15:55,400 --> 00:15:58,580
untuk menyebarkan keahlian Paviliun Xianling kami.
243
00:15:58,580 --> 00:16:02,240
Mungkin kita bisa membantu lebih banyak orang.
244
00:16:05,000 --> 00:16:07,659
- Berperilakulah!
- Pernahkah kamu mendengar?
245
00:16:08,280 --> 00:16:09,880
Jangan bergerak!
246
00:16:09,880 --> 00:16:12,180
Apa yang sedang kamu lakukan?
247
00:16:12,180 --> 00:16:13,200
Duduk! Apa yang sedang kamu lakukan?
248
00:16:13,200 --> 00:16:15,500
[Dokumen Transaksi]
249
00:16:18,040 --> 00:16:18,960
Laporkan!
250
00:16:18,960 --> 00:16:21,899
Dalam kotak kayu, kami menemukan banyak sulaman dari Paviliun Xianling di ibu kota.
251
00:16:21,899 --> 00:16:26,199
Kami juga menggeledahnya dan menemukan dokumen transaksi Paviliun Xianling.
252
00:16:26,199 --> 00:16:31,060
[Dokumen Transaksi]
253
00:16:35,800 --> 00:16:37,699
Segera laporkan masalah ini ke pengadilan kekaisaran.
254
00:16:37,699 --> 00:16:39,700
Ya!
255
00:16:39,700 --> 00:16:44,179
Komisi Administrasi Fujian menyerahkan peringatan ke istana kekaisaran.
256
00:16:44,179 --> 00:16:48,600
Dikatakan bahwa Paviliun Xianling di ibu kota
257
00:16:48,600 --> 00:16:51,399
ditemukan berkolusi dengan bajak laut dalam penyelundupan
258
00:16:51,400 --> 00:16:55,620
dan menjual sulaman ke luar negeri tanpa izin untuk mendapatkan keuntungan.
259
00:16:55,620 --> 00:16:58,259
Baik saksi maupun barang bukti telah diperoleh.
260
00:16:58,259 --> 00:17:01,940
Yang Mulia menjadi marah setelah membaca peringatan itu dan memberikan perintah
261
00:17:01,940 --> 00:17:03,780
untuk merebut Paviliun Xianling.
262
00:17:03,780 --> 00:17:05,159
Dan Yang Mulia telah menunjuk tiga kantor peradilan
263
00:17:05,160 --> 00:17:08,740
untuk menyelidiki kasus ini secara menyeluruh.
264
00:17:10,620 --> 00:17:15,420
Sekretaris Besar, mungkinkah ada kesalahpahaman?
265
00:17:15,420 --> 00:17:18,549
Meskipun saya tidak memiliki pengetahuan tentang model operasi Paviliun Xianling,
266
00:17:18,549 --> 00:17:24,110
Saya yakin mereka tidak pernah berkolusi dengan para perompak.
267
00:17:24,110 --> 00:17:28,769
Sekretaris Besar. Paviliun Xianling adalah milik istri Marquis Yongping.
268
00:17:28,769 --> 00:17:31,679
Saya dengan rendah hati berpikir bahwa Marquis Yongping harus melakukannya
269
00:17:31,680 --> 00:17:35,160
diminta untuk menghindari kasus ini.
270
00:17:35,860 --> 00:17:38,539
Sekretaris Besar. Ketika penyelundupan merajalela,
271
00:17:38,539 --> 00:17:40,900
istana kekaisaran akan kekurangan sumber pendapatan pajak.
272
00:17:40,900 --> 00:17:45,260
Ibarat manusia yang kekurangan tenaga vital dan darah.
273
00:17:45,260 --> 00:17:48,639
Tindakan ilegal yang merusak fondasi negara kita memerlukan hukuman yang berat.
274
00:17:48,639 --> 00:17:51,719
Oleh karena itu, Yang Mulia telah mengeluarkan dekrit kekaisaran
275
00:17:51,719 --> 00:17:55,060
untuk menjemput pemilik Paviliun Xianling.
276
00:17:55,060 --> 00:17:59,759
Marquis Yongping. Hal ini menyangkut dasar negara kita.
277
00:17:59,759 --> 00:18:02,780
Anda tidak boleh melanggar hukum untuk istri Anda.
278
00:18:07,280 --> 00:18:08,279
Masuk ke dalam!
279
00:18:08,280 --> 00:18:09,880
Buru-buru!
280
00:18:12,120 --> 00:18:13,760
Siapa pemiliknya di sini?
281
00:18:13,760 --> 00:18:16,520
Petugas. Saya adalah pemilik Paviliun Xianling.
282
00:18:16,520 --> 00:18:19,360
Untuk apa ini, petugas?
283
00:18:19,360 --> 00:18:23,580
Paviliun Xianling berkolusi dengan para perompak untuk menyelundupkan sulaman.
284
00:18:23,580 --> 00:18:27,340
Kalian semua harus ikut dengan kami.
285
00:18:27,340 --> 00:18:31,000
Siapa pun yang melawan akan dibunuh.
286
00:18:31,000 --> 00:18:33,380
Nah, mungkinkah ada kesalahpahaman dalam hal ini?
287
00:18:33,380 --> 00:18:37,140
Tahukah anda ini adalah milik istri Marquis Yongping.
288
00:18:38,300 --> 00:18:40,260
Dia tidak bisa membantumu.
289
00:18:40,260 --> 00:18:43,920
Dia sendiri akan ditangkap juga.
290
00:18:43,920 --> 00:18:45,560
Bawa mereka pergi!
291
00:18:46,600 --> 00:18:47,379
Anda!
292
00:18:47,379 --> 00:18:49,680
Anda tidak bisa menangkap orang sembarangan!
293
00:18:49,680 --> 00:18:50,940
- Petugas!
- Petugas!
294
00:18:50,940 --> 00:18:52,899
- Master Jian.
- Mungkinkah ada kesalahpahaman?
295
00:18:52,899 --> 00:18:53,599
Petugas!
296
00:18:53,600 --> 00:18:56,640
Tuan Jian, silakan pergi.
297
00:18:59,700 --> 00:19:02,740
[Rumah Xu]
298
00:19:07,260 --> 00:19:08,159
[Tempat yang adil menghasilkan orang-orang yang luar biasa.
299
00:19:08,160 --> 00:19:09,660
Marquis.
300
00:19:09,660 --> 00:19:11,500
- Tuhanku.
- Shiyi.
301
00:19:11,500 --> 00:19:12,439
Mohon maafkan kami, Marquis.
302
00:19:12,440 --> 00:19:15,100
Kami melakukan pekerjaan kami berdasarkan perintah.
303
00:19:16,280 --> 00:19:18,360
Apakah mereka menyakitimu?
304
00:19:18,360 --> 00:19:20,620
Saya baik-baik saja. Tuhanku, aku tidak...
305
00:19:20,620 --> 00:19:23,639
saya tahu. Percaya saya.
306
00:19:23,639 --> 00:19:25,500
aku bersamamu.
307
00:19:25,500 --> 00:19:28,200
Saya tidak akan membiarkan Anda dianiaya.
308
00:19:29,380 --> 00:19:30,939
Dengarlah, kalian semua!
309
00:19:30,939 --> 00:19:32,959
Masih belum ada putusan atas kasus ini.
310
00:19:32,960 --> 00:19:36,020
- Jika ada yang berani menyakiti istriku sedikit...
- Marquis,
311
00:19:36,020 --> 00:19:38,760
kami tidak berani menyakiti Nyonya Xu.
312
00:19:41,780 --> 00:19:45,180
Nyonya Xu, silakan ikut dengan kami.
313
00:19:57,020 --> 00:20:00,660
[Rumah Xu]
314
00:20:02,060 --> 00:20:03,960
Apa yang harus kita lakukan?
315
00:20:13,600 --> 00:20:16,660
Wuniang! Wuniang!
316
00:20:16,660 --> 00:20:18,640
Wuniang!
317
00:20:19,500 --> 00:20:21,199
[Kebajikan Kemurnian dan Keluhuran]
318
00:20:21,200 --> 00:20:22,000
Wuniang! Wuniang!
319
00:20:22,800 --> 00:20:23,359
Wuniang!
320
00:20:23,360 --> 00:20:24,319
Apa yang mengganggumu?
321
00:20:24,320 --> 00:20:26,199
Mengapa kamu begitu panik?
322
00:20:26,200 --> 00:20:28,479
Paviliun Xianling dituduh berkolusi dengan bajak laut untuk menyelundupkan sulaman.
323
00:20:28,479 --> 00:20:30,140
Itu telah disita.
324
00:20:30,140 --> 00:20:31,460
Apa?
325
00:20:31,460 --> 00:20:32,599
Saya baru saja pergi menemui Qin Zhiyuan.
326
00:20:32,599 --> 00:20:35,419
Seseorang mengatakan bahwa dia telah dipromosikan ke posisi resmi di Fujian.
327
00:20:35,440 --> 00:20:37,859
Dia tidak memiliki kehormatan ilmiah atau pangkat resmi. Secara teoritis, hal ini seharusnya tidak terjadi.
328
00:20:37,859 --> 00:20:42,859
Saya khawatir, saya khawatir Marquis Jingyuan memanfaatkan saya dengan bantuan Qin Zhiyuan.
329
00:20:42,859 --> 00:20:43,879
[Kebajikan Kemurnian dan Keluhuran]
330
00:20:43,880 --> 00:20:45,061
- Ayo!
- Cepat pergi ke keluarga Xu untuk menemui Marquis Yongping!
331
00:20:45,061 --> 00:20:46,059
Singkirkan Qian Ming.
332
00:20:46,059 --> 00:20:46,780
Apa yang sedang terjadi?
333
00:20:46,780 --> 00:20:48,559
Cepat pergi ke keluarga Xu untuk menemui Marquis Yongping!
334
00:20:48,559 --> 00:20:51,820
- Cepat pergi ke keluarga Xu untuk menemui Marquis Yongping!
- Mengapa mereka menangkapmu?
335
00:20:51,820 --> 00:20:53,720
Ayo cepat!
336
00:20:55,040 --> 00:20:57,179
Nyonya Anda. Yang Mulia, apakah Anda baik-baik saja?
337
00:20:57,179 --> 00:20:59,980
Apa yang harus kami lakukan, Yang Mulia?
338
00:20:59,980 --> 00:21:01,540
Keluarga Xu.
339
00:21:01,540 --> 00:21:03,199
Ayo pergi ke keluarga Xu.
340
00:21:03,199 --> 00:21:04,319
Yang Mulia, berhati-hatilah.
341
00:21:04,319 --> 00:21:06,480
[Rumah Xu]
342
00:21:09,160 --> 00:21:11,399
Memang benar Qian Ming bertindak sebagai perantara
343
00:21:11,400 --> 00:21:13,740
dalam perdagangan sejumlah sulaman sitaan.
344
00:21:13,740 --> 00:21:17,399
Namun dia mengatakan bahwa dia telah jatuh ke dalam perangkap Marquis Jingyuan.
345
00:21:17,400 --> 00:21:20,859
Dan Marquis Jingyuan menipunya dengan bantuan teman sekelasnya Qin Zhiyuan.
346
00:21:20,859 --> 00:21:24,419
Marquis Jingyuan. Ini adalah rencananya lagi!
347
00:21:25,120 --> 00:21:27,840
Tuanku, Adipati Wei ada di sini.
348
00:21:31,640 --> 00:21:32,720
Duke.
349
00:21:32,720 --> 00:21:34,460
Bagaimana keadaannya sekarang?
350
00:21:34,460 --> 00:21:36,399
Saya sudah mengirimkan personel untuk memeriksanya.
351
00:21:36,400 --> 00:21:38,399
Kini barang bukti diperoleh Kementerian Kehakiman
352
00:21:38,400 --> 00:21:40,140
adalah sulaman Paviliun Xianling
353
00:21:40,140 --> 00:21:42,139
dan dokumen transaksi serta stempelnya.
354
00:21:42,139 --> 00:21:45,020
Saksinya adalah para perompak yang tertangkap di tempat.
355
00:21:45,020 --> 00:21:46,759
Kesaksian para perompak membuktikan hal itu
356
00:21:46,759 --> 00:21:50,660
Paviliun Xianling benar-benar terlibat dalam penyelundupan. Buktinya meyakinkan.
357
00:21:50,660 --> 00:21:54,060
Bagaimana sikap Yang Mulia terhadap hal ini?
358
00:21:54,060 --> 00:21:57,159
Saya khawatir Yang Mulia mencurigai Anda.
359
00:21:57,160 --> 00:21:59,359
Sehingga dia memerintahkan ketiga kantor kehakiman untuk mengadili kasus ini bersama-sama
360
00:21:59,360 --> 00:22:01,220
dan melakukan penyelidikan yang ketat sesuai dengan undang-undang.
361
00:22:01,220 --> 00:22:03,340
Tapi masih ada beberapa hari lagi
362
00:22:03,340 --> 00:22:04,879
sebelum sidang gabungan ketiga kantor kehakiman dimulai.
363
00:22:04,880 --> 00:22:08,480
Kami masih memiliki kesempatan untuk menemukan kebenarannya.
364
00:22:08,480 --> 00:22:12,760
Kemudian, Qin Zhiyuan akan menjadi faktor penting.
365
00:22:12,760 --> 00:22:14,639
Tapi dia sekarang berada di Fujian yang jauh.
366
00:22:14,639 --> 00:22:16,999
Saya khawatir kami tidak dapat menemukannya sebelum uji coba bersama dimulai.
367
00:22:17,000 --> 00:22:18,559
Saya memiliki kontak di Fujian.
368
00:22:18,560 --> 00:22:20,500
Saya akan meminta mereka menemukan Qin Zhiyuan.
369
00:22:20,500 --> 00:22:23,919
Saya harus membawanya ke ibu kota meskipun harus melakukan penculikan.
370
00:22:26,340 --> 00:22:27,940
Saya dan suami harus disalahkan atas hal ini.
371
00:22:27,940 --> 00:22:30,839
Kami menyebabkan Shiyi jatuh ke dalam perangkap orang jahat.
372
00:22:30,840 --> 00:22:34,960
Marquis, suamiku melakukan ini untuk memberi makan dan memberi pakaian pada bayi kami dan aku.
373
00:22:34,960 --> 00:22:38,819
Jika tidak, sebagai seorang sarjana, dia tidak akan berbisnis.
374
00:22:38,819 --> 00:22:41,280
Dia tidak melakukan hal seperti itu dengan sengaja.
375
00:22:41,280 --> 00:22:44,960
Aku tahu. Saya pasti akan mengeluarkan mereka dari penjara.
376
00:22:45,559 --> 00:22:46,519
Jangan khawatir.
377
00:22:46,520 --> 00:22:48,840
Terima kasih, Marquis!
378
00:22:59,100 --> 00:23:01,160
Itu adalah penjara.
379
00:23:01,160 --> 00:23:05,000
Bagaimana bisa Shiyi
380
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
tahan dengan
381
00:23:07,000 --> 00:23:10,840
hari-hari tanpa matahari dan terbelenggu di dalamnya?
382
00:23:10,840 --> 00:23:13,420
Mungkinkah dia menderita hukuman fisik
383
00:23:13,420 --> 00:23:16,600
di dalamnya?
384
00:23:16,600 --> 00:23:19,160
Memikirkan hal ini,
385
00:23:20,180 --> 00:23:22,900
Saya merasa sesak napas
386
00:23:22,900 --> 00:23:26,100
karena khawatir.
387
00:23:26,100 --> 00:23:28,560
Jangan terlalu khawatir, Ibu.
388
00:23:29,260 --> 00:23:32,740
Saya akan mengunjungi Shiyi.
389
00:23:34,240 --> 00:23:36,600
Dengan aku menjadi suami Shiyi,
390
00:23:36,600 --> 00:23:39,080
Saya yakin mereka tidak berani bertindak sembarangan.
391
00:23:39,840 --> 00:23:46,580
Keluarga Xu kami selalu berpegang teguh pada integritas dan kejujuran.
392
00:23:47,640 --> 00:23:52,679
Kenapa Shiyi dijebak karena penyelundupan tanpa alasan yang jelas?
393
00:23:52,680 --> 00:23:55,360
Jelas sekali Marquis Jingyuan mencoba menyakiti kami.
394
00:23:55,360 --> 00:23:59,680
Sekalipun kita terus-menerus berbaring di rumah, masalah akan datang menghampiri kita.
395
00:23:59,680 --> 00:24:04,680
Keluarga Ou telah mengamati kami dengan pandangan mengancam
396
00:24:04,680 --> 00:24:08,800
dan mencoba melemahkan kekuatan kita selama ini.
397
00:24:08,800 --> 00:24:12,520
Mereka bertindak terlalu jauh dalam menindas kami!
398
00:24:14,160 --> 00:24:18,320
Cepat atau lambat, kami harus menyelesaikan rekening kami dengan keluarga Ou.
399
00:24:18,960 --> 00:24:21,500
Tapi aku merasa sedih melihat Shiyi menderita.
400
00:24:23,000 --> 00:24:26,340
Saya telah mengirim orang untuk menyelidiki kasus ini dan mencari bukti.
401
00:24:26,340 --> 00:24:30,260
Saya yakin dalam beberapa hari, berita akan datang.
402
00:24:32,000 --> 00:24:34,199
Marquis Jingyuan adalah rubah yang licik.
403
00:24:34,200 --> 00:24:37,100
Apa pun yang terjadi, saya tidak akan membiarkan konspirasinya berhasil.
404
00:24:41,400 --> 00:24:43,199
[Penjara]
Kamu tidak boleh masuk, Marquis Yongping.
405
00:24:43,200 --> 00:24:44,239
Tolong jangan mempersulitku.
406
00:24:44,240 --> 00:24:46,900
Apa motifmu melarang tuanku menemui istrinya?
407
00:24:46,900 --> 00:24:48,980
Marquis Yongping.
408
00:24:50,180 --> 00:24:53,780
Li resmi. Saya ingin masuk mengunjungi istri saya.
409
00:24:53,780 --> 00:24:55,419
Tolong ubah aturannya sedikit.
410
00:24:55,419 --> 00:24:57,620
Aku bisa memahami perasaanmu,
411
00:24:57,620 --> 00:25:00,380
tapi kasus ini melibatkanmu, Marquis Yongping.
412
00:25:00,380 --> 00:25:03,120
Tolong berpikir dua kali.
413
00:25:03,120 --> 00:25:07,460
Karena itu, saya tidak akan mempersulit Anda, Pejabat Li.
414
00:25:13,560 --> 00:25:17,440
Namun saya meminta Anda untuk tidak memihak dan bersikap seperti biasa
415
00:25:17,440 --> 00:25:21,660
dan membedakan antara kebenaran dan kepalsuan ketika Anda mengadili kasus ini.
416
00:25:22,640 --> 00:25:25,540
Itulah gaya kerja Kementerian Kehakiman kita selama ini.
417
00:25:25,540 --> 00:25:28,400
Anda tidak perlu khawatir, Marquis Yongping.
418
00:25:42,240 --> 00:25:43,980
Saya dianiaya!
419
00:25:43,980 --> 00:25:45,340
- Buru-buru! Buru-buru!
- Saya dianiaya.
420
00:25:45,340 --> 00:25:46,081
Masuk ke dalam!
421
00:25:46,081 --> 00:25:47,519
[Penjaga Penjara]
422
00:25:47,520 --> 00:25:49,900
Bergerak cepat!
423
00:25:49,900 --> 00:25:51,480
Ayo cepat!
424
00:25:51,480 --> 00:25:53,380
Masuk ke dalam!
425
00:26:13,680 --> 00:26:17,699
Saya bertanya-tanya di mana saudara ipar saya dan gadis-gadis penyulam kami dipenjara.
426
00:26:17,699 --> 00:26:19,380
Saya minta maaf telah melibatkan Anda.
427
00:26:19,380 --> 00:26:20,780
Ini bukan salahmu.
428
00:26:20,780 --> 00:26:22,580
Jangan pedulikan itu.
429
00:26:22,580 --> 00:26:24,740
Pasti ada yang tidak beres.
430
00:26:24,740 --> 00:26:27,659
Paviliun Xianling kami tidak pernah melakukan hal ilegal apa pun.
431
00:26:27,659 --> 00:26:31,340
Selama kebenaran kasus ini terungkap, kami akan dibebaskan.
432
00:26:32,440 --> 00:26:35,760
Saya khawatir masalah ini tidak sesederhana itu.
433
00:26:35,760 --> 00:26:38,439
Seperti diketahui semua orang, saya adalah pemilik Paviliun Xianling.
434
00:26:38,440 --> 00:26:42,320
Kalau mereka tidak punya bukti kuat, bagaimana mereka berani melakukan ini pada kita?
435
00:26:42,360 --> 00:26:45,160
Dengan baik. Maksudmu itu...
436
00:26:45,160 --> 00:26:50,719
Saya khawatir kesepakatan ini merupakan konspirasi melawan saya
437
00:26:50,719 --> 00:26:53,070
dan keluarga Xu kami.
438
00:26:54,120 --> 00:26:55,760
Bisakah...
439
00:26:56,600 --> 00:26:59,380
Guru. Jika mereka bertanya padamu,
440
00:26:59,380 --> 00:27:03,920
Anda hanya perlu mengatakan bahwa saya menangani masalah ini sendirian dan Anda tidak tahu apa-apa tentangnya.
441
00:27:07,900 --> 00:27:08,959
[Penjaga Penjara]
442
00:27:08,960 --> 00:27:12,199
Menteri akan menginterogasi tahanan tersebut. Kamu, keluar!
443
00:27:12,199 --> 00:27:14,380
Ingat apa yang saya katakan.
444
00:27:14,380 --> 00:27:16,040
Shiyi!
445
00:27:20,220 --> 00:27:22,280
Shiyi!
446
00:27:27,740 --> 00:27:29,340
[Tahanan]
447
00:27:29,340 --> 00:27:34,240
Luo Shiyi. Paviliun Xianling menyelundupkan sulaman ke luar negeri.
448
00:27:34,260 --> 00:27:36,440
Siapa di balik ini?
449
00:27:36,440 --> 00:27:39,860
Apakah Anda bertindak atas dorongan Xu Lingyi?
450
00:27:39,860 --> 00:27:42,580
Saya telah memberitahu Anda bahwa saya telah melakukan bisnis yang sah
451
00:27:42,580 --> 00:27:44,380
dan tidak terlibat dalam penyelundupan.
452
00:27:44,380 --> 00:27:48,339
Suamiku tidak pernah terlibat dalam urusan Paviliun Xianling.
453
00:27:48,339 --> 00:27:50,519
Resmi, saya tidak tahu tujuan apa yang ingin Anda capai
454
00:27:50,520 --> 00:27:53,539
dengan menuduh suamiku melakukan kejahatan seperti itu.
455
00:27:53,539 --> 00:27:54,620
Pikirkan kata-katamu!
456
00:27:54,620 --> 00:27:58,139
Di kapal penyelundup, ditemukan sulaman Paviliun Xianling.
457
00:27:58,139 --> 00:28:01,100
Selain itu, para perompak bersaksi bahwa mereka berbisnis dengan Anda
458
00:28:01,100 --> 00:28:02,700
dengan Qian Ming sebagai perantara.
459
00:28:02,700 --> 00:28:04,660
Sekarang kami memiliki saksi dan bukti material.
460
00:28:04,660 --> 00:28:06,559
Beraninya kamu masih menggunakan cara menyesatkan!
461
00:28:06,560 --> 00:28:09,620
Anda adalah istri Marquis Yongping.
462
00:28:09,620 --> 00:28:13,619
Bagaimana dia bisa menjauhi hal ini?
463
00:28:13,619 --> 00:28:15,239
Cepat mengaku.
464
00:28:15,239 --> 00:28:17,399
Seseorang sengaja menjebakku.
465
00:28:17,400 --> 00:28:19,940
Pejabat, mohon menilai dengan bijak.
466
00:28:19,940 --> 00:28:22,360
Benar-benar sampah!
467
00:28:23,120 --> 00:28:25,060
Marquis Jingyuan ada di sini.
468
00:28:25,060 --> 00:28:26,639
[Penjaga Penjara]
469
00:28:26,639 --> 00:28:30,080
[Tahanan]
470
00:28:35,540 --> 00:28:39,840
Apa yang membawamu ke sini?
471
00:28:39,840 --> 00:28:42,080
Apakah kamu sudah mendapatkan pengakuannya?
472
00:28:44,100 --> 00:28:48,940
Jika Anda merasa kesulitan melakukan pekerjaan ini, tidak perlu dikatakan lagi.
473
00:28:48,940 --> 00:28:50,620
Saya tidak berani.
474
00:28:50,620 --> 00:28:53,519
Saat itu, Anda pernah menyelamatkan hidup saya di Fujian.
475
00:28:53,519 --> 00:28:56,360
Saya bukan orang yang tidak tahu berterima kasih.
476
00:28:56,360 --> 00:28:58,280
Tapi...
477
00:28:59,360 --> 00:29:01,660
Pernahkah Anda menemui kesulitan dalam menangani kasus ini?
478
00:29:01,660 --> 00:29:03,439
Meskipun saya mempunyai saksi dan bukti nyata,
479
00:29:03,440 --> 00:29:06,039
Luo Shiyi menegaskan dengan tegas bahwa dia telah dijebak
480
00:29:06,040 --> 00:29:07,580
dan menolak mengakui kejahatannya.
481
00:29:07,580 --> 00:29:12,900
Menurut Anda, apakah wanita seperti dia mampu
482
00:29:12,900 --> 00:29:14,799
peristiwa besar seperti penyelundupan?
483
00:29:14,800 --> 00:29:16,660
Seperti teori Anda tentang kasus ini,
484
00:29:16,660 --> 00:29:18,180
jika penyelundupan itu nyata,
485
00:29:18,180 --> 00:29:20,620
sangat mustahil baginya untuk menjadi penarik kawat.
486
00:29:20,620 --> 00:29:22,920
Hal ini sangat mungkin terjadi
487
00:29:22,920 --> 00:29:27,000
Marquis Yongping adalah dalang di balik layar.
488
00:29:31,500 --> 00:29:34,339
Saya dulu berpikir bahwa dia mengabdikan dirinya untuk negara,
489
00:29:34,339 --> 00:29:36,559
jadi dia cukup terhormat bagiku.
490
00:29:36,560 --> 00:29:39,620
Jika dia melanggar hukum istana kekaisaran demi keuntungan pribadi,
491
00:29:39,620 --> 00:29:42,959
Saya akan melakukan segala daya saya untuk melenyapkannya.
492
00:29:42,959 --> 00:29:47,460
Yang Mulia sangat bergantung pada Xu Lingyi.
493
00:29:47,460 --> 00:29:50,359
Jika Anda tidak dapat menarik pengakuan dari istrinya Luo Shiyi kali ini
494
00:29:50,360 --> 00:29:53,820
dan tidak bisa menghukumnya,
495
00:29:54,560 --> 00:29:57,719
tidak ada yang bisa memastikan hal itu di hari-hari mendatang,
496
00:29:57,720 --> 00:30:01,980
Yang Mulia tidak akan memberikan keringanan hukuman terhadapnya.
497
00:30:01,980 --> 00:30:04,040
Jangan khawatir, Marquis Jingyuan.
498
00:30:04,040 --> 00:30:05,839
Entah karena alasan pribadi atau demi negara,
499
00:30:05,839 --> 00:30:09,220
Saya akan berusaha sekuat tenaga untuk menutup kasus ini.
500
00:30:11,140 --> 00:30:13,060
Bagus!
501
00:30:13,120 --> 00:30:17,880
Saya hanya ingin melihat dalam diri Anda, semangat bekerja tanpa pamrih untuk kepentingan umum.
502
00:30:20,940 --> 00:30:22,519
[Tahanan]
503
00:30:22,520 --> 00:30:23,919
Bawa tahanan lain ke sini.
504
00:30:23,920 --> 00:30:24,820
Shiyi!
505
00:30:24,820 --> 00:30:26,360
Jika Anda ingin tahu sesuatu, tanyakan saja kepada saya.
506
00:30:26,360 --> 00:30:27,819
- Shiyi!
- Tuan Jian tidak ada hubungannya dengan ini.
507
00:30:27,819 --> 00:30:29,520
Shiyi!
508
00:30:30,100 --> 00:30:31,340
Guru!
509
00:30:31,340 --> 00:30:33,620
Guru!
510
00:30:40,260 --> 00:30:48,380
[Tahanan]
511
00:30:48,380 --> 00:30:51,540
Penyelundupan adalah kejahatan besar.
512
00:30:51,540 --> 00:30:56,959
Kalau kamu mengaku jujur, mungkin aku bisa memberimu hukuman yang ringan.
513
00:30:56,960 --> 00:30:59,199
Saya akan menanyakan pertanyaan itu lagi kepada Anda.
514
00:30:59,200 --> 00:31:04,980
Apakah Xu Lingyi mengarahkan Paviliun Xianling untuk menyelundupkan sulaman tersebut?
515
00:31:05,840 --> 00:31:08,480
Aku sudah memberitahumu hal itu
516
00:31:08,480 --> 00:31:10,199
kami menyelesaikan kesepakatan
517
00:31:10,200 --> 00:31:13,880
dengan para pengusaha yang melakukan usaha yang sah.
518
00:31:13,880 --> 00:31:15,880
Tentang hal-hal lain,
519
00:31:15,880 --> 00:31:18,900
Saya tidak mempunyai pengetahuan sama sekali.
520
00:31:23,240 --> 00:31:25,500
Lalu bagaimana cara menjelaskannya
521
00:31:25,500 --> 00:31:27,380
[Dokumen Transaksi]
dokumen transaksi
522
00:31:27,380 --> 00:31:29,519
kita peroleh dari bajak laut?
523
00:31:29,520 --> 00:31:32,840
Pada dokumen-dokumen ini, jelas terdapat segel Paviliun Xianling.
524
00:31:32,840 --> 00:31:37,440
Saya menangani kesepakatan ini sendirian.
525
00:31:37,440 --> 00:31:41,600
Marquis Yongping dan istrinya
526
00:31:41,600 --> 00:31:43,460
tidak ada hubungannya sama sekali.
527
00:31:43,460 --> 00:31:45,980
Terlihat jelas bahwa Anda dan Luo Shiyi adalah mitra bisnis.
528
00:31:45,980 --> 00:31:48,660
Bagaimana Anda bisa mengatakan kesepakatan itu tidak ada hubungannya dengan mereka?
529
00:31:48,660 --> 00:31:53,720
Terlebih lagi, sebagai seorang wanita, bagaimana Anda bisa melakukan kontak dengan para bajak laut?
530
00:31:53,720 --> 00:31:57,520
Dalam keadaan seperti itu, Anda tetap menolak untuk bertobat.
531
00:31:59,480 --> 00:32:02,680
Li resmi. Lihatlah dia...
532
00:32:03,720 --> 00:32:05,020
Seret dia pergi.
533
00:32:05,020 --> 00:32:06,540
Saya akan menginterogasinya suatu hari nanti.
534
00:32:06,540 --> 00:32:08,040
Ya.
535
00:32:10,300 --> 00:32:12,100
Guru.
536
00:32:13,740 --> 00:32:16,040
Guru.
537
00:32:16,040 --> 00:32:17,179
[Tahanan]
538
00:32:17,179 --> 00:32:19,940
Bagaimana mereka bisa menyiksamu dengan begitu kejam?
539
00:32:23,860 --> 00:32:25,280
Aku yang salah.
540
00:32:25,280 --> 00:32:27,019
Aku telah menyeretmu ke dalam hal ini.
541
00:32:27,019 --> 00:32:29,820
Anda harus menyalahkan saya.
542
00:32:29,820 --> 00:32:33,579
Shiyi. Jangan katakan ini.
543
00:32:33,579 --> 00:32:36,460
Saya telah menjalani hidup saya
544
00:32:36,460 --> 00:32:39,000
dengan cara yang sepi dan menyedihkan.
545
00:32:39,000 --> 00:32:41,460
Tapi kamu
546
00:32:41,460 --> 00:32:44,570
memberiku banyak kebahagiaan
547
00:32:45,100 --> 00:32:50,160
dan kamu juga membuatku sadar
548
00:32:50,160 --> 00:32:53,220
cita-citaku yang tidak realistis.
549
00:32:53,940 --> 00:32:55,980
Hatiku dipenuhi dengan
550
00:32:55,980 --> 00:33:00,379
terima kasih padamu.
551
00:33:00,379 --> 00:33:03,979
Guru, berhenti bicara. Istirahatlah.
552
00:33:05,700 --> 00:33:07,760
Jangan khawatir.
553
00:33:07,760 --> 00:33:13,680
Saya telah mengatakan bahwa saya menangani kesepakatan itu sendiri.
554
00:33:13,680 --> 00:33:14,960
Anda punya...
555
00:33:14,960 --> 00:33:17,460
Guru.
556
00:33:17,460 --> 00:33:19,720
Anda tidak ada hubungannya dengan itu.
557
00:33:19,720 --> 00:33:21,699
Mengapa kamu mengatakan itu?
558
00:33:21,699 --> 00:33:24,639
Bukankah kita sudah sepakat bahwa Anda akan mengatakan bahwa Anda tidak tahu apa-apa tentang hal itu?
559
00:33:24,639 --> 00:33:27,140
Gadis bodoh.
560
00:33:27,140 --> 00:33:31,980
Dalam hatiku, kamu bukan hanya muridku,
561
00:33:31,980 --> 00:33:35,080
tapi juga keluargaku.
562
00:33:35,080 --> 00:33:40,440
Bagaimana saya bisa tidak berbuat apa-apa dan melihat Anda terjebak di penjara?
563
00:33:40,440 --> 00:33:44,120
Anda harus tetap hidup
564
00:33:44,120 --> 00:33:49,060
dan mewariskan kerajinan sulaman kami.
565
00:33:49,060 --> 00:33:54,319
Hanya dengan cara ini, Anda dapat membantu lebih banyak orang.
566
00:33:54,320 --> 00:33:57,000
Saya akan. Saya akan.
567
00:33:57,000 --> 00:33:59,760
Guru. Tunggu.
568
00:33:59,760 --> 00:34:03,140
Paviliun Xianling membutuhkanmu dan aku membutuhkanmu.
569
00:34:03,140 --> 00:34:05,560
Anda harus bertahan di sana.
570
00:34:06,960 --> 00:34:07,999
Saya baik-baik saja.
571
00:34:08,000 --> 00:34:11,099
Guru. Guru.
572
00:34:18,560 --> 00:34:19,869
Pernahkah Anda mendengarnya?
573
00:34:19,870 --> 00:34:22,570
Paviliun Xianling telah disita.
574
00:34:22,570 --> 00:34:24,740
Itu milik istri Marquis Yongping.
575
00:34:24,740 --> 00:34:26,719
[Beras Ember]
Siapa yang berani melakukan itu?
576
00:34:26,720 --> 00:34:29,829
Dikatakan bahwa Paviliun Xianling berkolusi dengan bajak laut dalam penyelundupan.
577
00:34:29,830 --> 00:34:31,479
[Grain]
Bahkan istri Marquis Yongping
578
00:34:31,480 --> 00:34:33,389
telah ditangkap oleh Kementerian Kehakiman.
579
00:34:33,390 --> 00:34:34,519
Benar-benar?
580
00:34:34,520 --> 00:34:35,710
Ya benar sekali.
581
00:34:35,710 --> 00:34:38,279
Tak heran belakangan ini rumor beredar dimana-mana
582
00:34:38,280 --> 00:34:40,139
mengatakan bahwa istri Marquis Yongping mendapat masalah.
583
00:34:40,139 --> 00:34:42,140
Ya memang.
584
00:34:48,300 --> 00:34:50,120
Lepaskan aku!
585
00:34:53,390 --> 00:34:59,690
Katakan padaku apakah suamiku dibunuh oleh Ou Yanxing dan Xu Lingyi.
586
00:35:00,740 --> 00:35:02,640
Beri tahu saya!
587
00:35:15,480 --> 00:35:17,460
Tuan Muda, sesuatu yang buruk telah terjadi.
588
00:35:17,460 --> 00:35:19,599
Kakak iparmu telah menangkap Lady Amber dan membawanya ke rumah besar kami.
589
00:35:19,599 --> 00:35:20,359
Dimana dia?
590
00:35:20,360 --> 00:35:22,000
Di ruang kayu bakar.
591
00:35:22,540 --> 00:35:24,560
Anda masih tidak mau berterus terang?
592
00:35:25,540 --> 00:35:28,060
Jika kamu terus diam,
593
00:35:28,060 --> 00:35:31,180
wajah cantikmu mungkin tergores.
594
00:35:36,240 --> 00:35:38,320
Hentikan dia!
595
00:35:38,320 --> 00:35:40,400
Saya tahu Anda bekerja untuk Lixing.
596
00:35:40,400 --> 00:35:45,019
Tapi saya sarankan Anda memperjelas siapa yang akan menjadi penguasa keluarga Ou kita di masa depan.
597
00:35:46,040 --> 00:35:49,420
Mulai sekarang, jika ada yang berani membuat masalah pada Amber,
598
00:35:49,420 --> 00:35:51,440
Aku tidak akan melepaskannya.
599
00:35:59,900 --> 00:36:02,040
Tuan Ou.
600
00:36:02,120 --> 00:36:03,239
Apa yang sedang kamu lakukan? Berdiri dengan cepat.
601
00:36:03,240 --> 00:36:04,040
Berdiri dengan cepat.
602
00:36:13,180 --> 00:36:15,879
Tuan Ou. Sekarang Nyonya dikurung di penjara.
603
00:36:15,879 --> 00:36:17,340
Anda tahu kepribadiannya.
604
00:36:17,340 --> 00:36:19,240
Dia pasti dijebak.
605
00:36:19,240 --> 00:36:22,000
Saya mohon Anda untuk menyelamatkannya.
606
00:36:22,000 --> 00:36:25,520
Bagaimana saya tidak tahu bahwa Shiyi telah dijebak?
607
00:36:25,520 --> 00:36:27,799
Saya baru saja menanyakan tentang masalah ini secara khusus.
608
00:36:27,800 --> 00:36:30,559
Kini pihak berwenang sudah mendapatkan saksi dan barang bukti.
609
00:36:30,560 --> 00:36:33,520
Agar Shiyi dibebaskan dari kejahatan tersebut,
610
00:36:33,520 --> 00:36:35,919
kita harus berusaha keras mencari jalan keluarnya.
611
00:36:35,920 --> 00:36:38,519
Nyonya tidak pernah membuat musuh di hari-hari biasa.
612
00:36:38,520 --> 00:36:41,500
Jadi menurut saya sangat mungkin hal itu terjadi
613
00:36:42,240 --> 00:36:44,960
ayahmu telah menjebaknya.
614
00:36:45,760 --> 00:36:49,999
Tuan Ou. Saya khawatir sekarang Anda adalah satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan Nyonya.
615
00:36:49,999 --> 00:36:52,040
Mustahil.
616
00:36:52,040 --> 00:36:53,619
- Tuan Ou.
- Tidak mungkin dia.
617
00:36:53,619 --> 00:36:55,559
Aku tahu ini sulit bagimu.
618
00:36:55,560 --> 00:36:57,799
Tapi apakah itu penyelundupan atau berkolusi dengan bajak laut,
619
00:36:57,800 --> 00:36:59,580
itu adalah kejahatan yang dapat mengakibatkan hukuman mati.
620
00:36:59,580 --> 00:37:03,320
Kita tidak bisa berbuat apa-apa dan menyaksikan Nyonya terbunuh.
621
00:37:10,400 --> 00:37:12,180
Jangan khawatir.
622
00:37:12,180 --> 00:37:15,200
Jika ayahku benar-benar melakukan hal buruk seperti itu,
623
00:37:15,200 --> 00:37:17,560
Saya tidak akan duduk menonton.
624
00:37:18,460 --> 00:37:19,840
Sekretaris Besar, harap waspadai hal ini.
625
00:37:19,840 --> 00:37:22,359
Seseorang telah dengan cermat mengatur kasus ini untuk menjebak Paviliun Xianling dengan sengaja.
626
00:37:22,359 --> 00:37:26,659
Tujuan orang ini adalah menjebak keluarga Xu kami melalui Paviliun Xianling.
627
00:37:26,659 --> 00:37:28,079
Tentang kasus ini,
628
00:37:28,080 --> 00:37:30,140
baik saksi maupun barang bukti telah diperoleh.
629
00:37:30,140 --> 00:37:32,379
Buktinya tidak bisa dibantah.
630
00:37:32,379 --> 00:37:37,679
Sekalipun apa yang Anda katakan itu benar dan istri Anda telah dijebak
631
00:37:37,679 --> 00:37:41,000
dan dianiaya, tanpa bukti,
632
00:37:41,000 --> 00:37:46,960
bagaimana Anda bisa membuat Yang Mulia dan semua pejabat mempercayai hal itu?
633
00:37:46,960 --> 00:37:51,700
Lingyi. Anda selalu setia kepada Yang Mulia dan peduli pada orang lain.
634
00:37:51,700 --> 00:37:53,340
Dan Anda selalu menjadi pejabat yang jujur dan tidak korup.
635
00:37:53,340 --> 00:37:57,360
Saya yakin Anda tidak terlibat dalam kasus ini.
636
00:37:57,360 --> 00:37:59,300
Anda memiliki penilaian yang baik.
637
00:38:00,960 --> 00:38:02,879
Kasus ini diatur dengan rumit.
638
00:38:02,880 --> 00:38:05,900
Sehingga tidak mudah mencari celah lawan.
639
00:38:05,900 --> 00:38:09,360
Namun semua konspirasi mempunyai kelemahan.
640
00:38:09,360 --> 00:38:12,179
Selama Yang Mulia dan Sekretaris Agung Chen dapat memberi saya waktu,
641
00:38:12,179 --> 00:38:13,759
Saya pasti akan menemukan bukti
642
00:38:13,760 --> 00:38:17,240
untuk membuktikan tidak bersalahnya Paviliun Xianling dan istri saya.
643
00:38:17,960 --> 00:38:19,839
Di wilayah pesisir,
644
00:38:19,840 --> 00:38:22,520
aktivitas kriminal bajak laut merajalela.
645
00:38:22,520 --> 00:38:25,100
Hal ini sangat mengganggu Yang Mulia.
646
00:38:25,100 --> 00:38:27,840
Jadi Yang Mulia berpikir untuk menawarkan pendaftaran kepada mereka.
647
00:38:27,840 --> 00:38:30,719
Yang Mulia mempercayakan Anda dengan masalah ini.
648
00:38:30,720 --> 00:38:32,419
Meskipun Yang Mulia tidak mengungkapkan pemikirannya secara eksplisit,
649
00:38:32,419 --> 00:38:35,220
untuk menyingkirkan masalah yang disebabkan oleh para bajak laut,
650
00:38:35,220 --> 00:38:41,000
Yang Mulia... semakin cenderung melakukannya
651
00:38:41,000 --> 00:38:43,360
mencabut larangan laut.
652
00:38:44,100 --> 00:38:45,980
Mengenai pencabutan larangan laut,
653
00:38:45,980 --> 00:38:50,379
yang terbaik adalah mendapatkan Yang Mulia dan dukungan Anda.
654
00:38:50,379 --> 00:38:55,500
Namun pencabutan larangan laut menyangkut kebijakan leluhur.
655
00:38:56,600 --> 00:39:01,760
Jadi, harus ada yang mengesampingkan segala keberatan
656
00:39:01,760 --> 00:39:03,359
untuk mendorongnya ke depan.
657
00:39:03,360 --> 00:39:06,660
Anda adalah kandidat yang paling cocok.
658
00:39:06,660 --> 00:39:12,420
Tapi sekarang, begitu istri Anda dihukum, Anda akan terlibat.
659
00:39:12,420 --> 00:39:13,979
Jika kamu mendapat masalah,
660
00:39:13,979 --> 00:39:17,800
bagaimana Anda bisa mendorong pencabutan larangan laut?
661
00:39:17,800 --> 00:39:19,979
Jadi saya harap Anda dapat mengingat gambaran besarnya
662
00:39:19,979 --> 00:39:23,460
dan tidak akan mengecewakan Yang Mulia.
663
00:39:28,180 --> 00:39:31,780
Apa yang Anda maksud dengan mengatakan ini, Sekretaris Besar?
664
00:39:36,380 --> 00:39:41,220
Ini adalah peringatan bagimu untuk menyatakan bahwa kamu akan menceraikan istrimu.
665
00:39:41,220 --> 00:39:44,319
[Peringatan Perjanjian Perceraian]
Anda hanya perlu mengirimkannya
666
00:39:44,320 --> 00:39:45,839
pada sidang gabungan ketiga kantor kehakiman
667
00:39:45,840 --> 00:39:49,999
dan menyatakan secara terbuka bahwa Anda tidak ada hubungannya dengan penyelundupan tersebut
668
00:39:50,000 --> 00:39:51,759
dan istrimu yang harus disalahkan atas semuanya.
669
00:39:51,760 --> 00:39:55,620
Jadi Anda memutuskan untuk menceraikannya dan mengusirnya dari keluarga Xu Anda.
670
00:39:55,620 --> 00:39:59,800
Maka masalah Anda akan teratasi dengan mudah.
671
00:40:01,240 --> 00:40:03,360
Jika saya benar-benar menyerahkan peringatan ini,
672
00:40:04,520 --> 00:40:06,840
Saya khawatir saya akan menjadi orang yang bersalah karena pengkhianatan.
673
00:40:08,000 --> 00:40:09,159
Lingyi.
674
00:40:09,160 --> 00:40:10,239
Aku hanya tidak ingin melihatnya
675
00:40:10,240 --> 00:40:12,640
usahamu selama beberapa tahun terakhir sia-sia.
676
00:40:13,560 --> 00:40:18,040
Kini kesuksesan sudah di depan mata.
677
00:40:18,840 --> 00:40:22,400
Anda tidak boleh kehilangan hal yang lebih besar dengan hal yang lebih kecil.
678
00:40:23,520 --> 00:40:27,040
Ini juga merupakan pemikiran Yang Mulia.
679
00:40:48,820 --> 00:40:52,540
♪ Aku memangkas sumbunya, kenangan itu membuatku tetap terjaga di malam hari ♪
680
00:40:55,740 --> 00:40:59,500
♪ Sudah larut malam aku mulai merindukanmu lagi ♪
681
00:41:01,300 --> 00:41:03,580
♪ Aku menutup mataku ♪
682
00:41:04,420 --> 00:41:07,059
♪ Aku memikirkan masa lalu ♪
683
00:41:07,060 --> 00:41:11,980
♪ Masa lalu berbisik di telingaku tapi kamu tidak bisa mendengarnya ♪
684
00:41:19,800 --> 00:41:20,600
Tuhanku.
685
00:41:21,520 --> 00:41:23,639
Sipir Jiang telah mengirimkan pesan.
686
00:41:23,640 --> 00:41:25,679
Dikatakan bahwa Guru Jian telah disiksa dengan kejam
687
00:41:25,680 --> 00:41:27,640
dan terluka parah.
688
00:41:30,440 --> 00:41:32,440
Ini jelas merupakan pemerasan pengakuan melalui penyiksaan.
689
00:41:33,800 --> 00:41:35,039
Bagaimana dengan Shiyi?
690
00:41:35,040 --> 00:41:36,239
Bagaimana kabarnya?
691
00:41:36,240 --> 00:41:38,159
Pejabat Li tidak menyiksa Nyonya.
692
00:41:38,160 --> 00:41:39,759
Dipercayakan oleh Anda, Tuanku.
693
00:41:39,760 --> 00:41:41,039
Penjaga Jiang juga membantu Nyonya secara diam-diam.
694
00:41:41,040 --> 00:41:43,120
Jadi Nyonya baik-baik saja dan aman untuk saat ini.
695
00:41:43,680 --> 00:41:44,759
Mintalah bantuan Pengawas Jiang
696
00:41:44,760 --> 00:41:46,599
untuk memberikan beberapa obat kepada Guru Jian.
697
00:41:46,600 --> 00:41:47,640
Ya, Tuanku.
698
00:41:49,600 --> 00:41:51,480
Tuhanku, ada hal lain.
699
00:41:52,360 --> 00:41:54,440
Orang-orang kami di Fujian telah membalas pesan.
700
00:41:56,200 --> 00:41:57,080
Apakah mereka menemukannya?
701
00:41:58,720 --> 00:42:02,760
Sesampainya di tempat itu, Qin Zhiyuan ditemukan tewas.
702
00:42:03,640 --> 00:42:06,280
Ini menunjukkan bahwa Marquis Jingyuan telah mempersiapkan hal ini sebelumnya.
703
00:42:31,420 --> 00:42:34,859
♫ Dalam kegelapan dingin tengah malam, desahan terdengar ♫
704
00:42:34,860 --> 00:42:37,900
♫ Siapa yang mengambil kuas untuk menggambar kesepian? ♫
705
00:42:38,940 --> 00:42:45,939
♫ Dalam hidupku, aku bisa menggambar segalanya kecuali penyakit cinta ♫
706
00:42:45,940 --> 00:42:48,979
♫ Kota pegunungan sedang menunggu hujan ♫
707
00:42:48,980 --> 00:42:53,259
♫ Aku menunggumu lewat dalam ingatanku ♫
708
00:42:53,260 --> 00:42:58,660
♫ Warna langit lebih sepi daripada wajahmu ♫
709
00:42:59,540 --> 00:43:03,019
♫ Angin bertiup dan cahaya lilin berkelap-kelip ♫
710
00:43:03,020 --> 00:43:06,300
♫ Pakaian tipis tidak tahan di hari dingin ♫
711
00:43:07,260 --> 00:43:14,019
♫ Penuh liku-liku, takdir tak terhitung ♫
712
00:43:14,020 --> 00:43:17,419
♫ Aku menuangkan pikiranku ke dalam tinta ♫
713
00:43:17,420 --> 00:43:21,259
♫ Tapi aku masih belum bisa membuat sketsa konturmu ♫
714
00:43:21,260 --> 00:43:26,860
♫ Bagaimana tinta dan kertas bisa menghabiskan cerita kita? ♫
715
00:43:27,700 --> 00:43:34,060
♫ Siapa yang mengambil pena untuk mengganggu hati ♫
716
00:43:35,140 --> 00:43:42,019
♫ Siapa yang berkunjung untuk mengingatkanku pada masa lalu? ♫
717
00:43:42,020 --> 00:43:46,300
♫ Jika perasaan dapat diingat, tetapi tidak dapat diungkapkan ♫
718
00:43:47,100 --> 00:43:50,539
♫ Aku tidak akan lepas dari tujuan apa pun ♫
719
00:43:50,540 --> 00:43:55,740
♫ Dalam cahaya lentera yang redup, bersamamu ada aku ♫
720
00:43:56,340 --> 00:44:02,740
♫ Siapa yang mengambil pena untuk melepaskan air mata kesepian? ♫
721
00:44:03,540 --> 00:44:09,500
♫ Siapa pun yang mengunjungi hidupku, hanya kamu yang tinggal setiap hari ♫
722
00:44:10,300 --> 00:44:15,019
♫ Jika ngengat tidak terbang ke dalam api ♫
723
00:44:15,020 --> 00:44:18,859
♫ Bagaimana bisa dikatakan gigih? ♫
724
00:44:18,860 --> 00:44:24,180
♫ Menjelang akhir ceritamu, ini aku ♫